Nowoczesne technologie w biurach zajmujących się tłumaczeniami W obecnych czasach biura tłumaczeń korzystają coraz częściej z nowoczesnych technologii, by pracować skutecznie i szybko. Jeszcze jakiś czas temu tłumacze przede wszystkim korzystali z własnej wiedzy i słowników, teraz dp dyspozycji mają specjalistyczne programy komputerowe, które pomagają w procesie tłumaczenia. Programy te dysponują coraz większymi możliwościami, i w niejednym przypadku dobrze sobie radzą nawet z bardziej skomplikowanymi zdaniami. Niedawno się też pojawił nowy pomocnik – sztuczna inteligencja, jaka może wykonać wstępne tłumaczenia, a człowiek je później poprawia. Niejedno tłumaczenia medyczne także korzysta z narzędzi do zarządzania zleceniami – dzięki nim prościej jest [ Read More ]